-
1 mocny
прил.• большой• величественный• верный• горячий• грубый• добротный• дородный• дюжий• жесткий• звонкий• звучный• здоровый• здравый• крепкий• крупный• могучий• могущественный• мощный• настойчивый• непоколебимый• основательный• полный• постоянный• решительный• сильный• смелый• солидный• твердый• толстый• шумный• ядреный* * *mocn|y\mocnyi, \mocnyiejszy 1. сильный; крепкий;\mocny mężczyzna сильный мужчина; \mocny charakter твёрдый (волевой, сильный) характер; \mocnyе zęby крепкие зубы; \mocnyа kawa крепкий кофе;
2. прочный, крепкий;\mocny fundament прочный фундамент; \mocnyа tkanina прочная ткань; ● \mocny człowiek стойкий (непреклонный) человек;
\mocny w czymś силён в чём-л.;\mocny w gębie (w języku) разг.
а) у него всегда на всё есть достойный ответ;б) (wygadany) языкастый, за словом в карман не лезет;\mocnyа ręka властная рука;
\mocnyа strona сильная сторона+1. silny 2. trwały
* * *mocni, mocniejszy1) си́льный; кре́пкийmocny mężczyzna — си́льный мужчи́на
mocny charakter — твёрдый (волево́й, си́льный) хара́ктер
mocne zęby — кре́пкие зу́бы
mocna kawa — кре́пкий ко́фе
2) про́чный, кре́пкийmocny fundament — про́чный фунда́мент
mocna tkanina — про́чная ткань
•- mocny w czymś
- mocny w gębie
- mocny w języku
- mocna ręka
- mocna stronaSyn: -
2 fest
fest ( kräftig, haltbar, stabil) mocny (-no); ( kompakt) zwarty (-cie), zbity; (nicht flüssig) stały, niepłynny; ( hart) twardy (-do) (a Schlaf, Charakter, Schritt, Grundsatz); ( unerschütterlich) niewzruszony (-szenie), mocny (-no); ( starr) sztywny (a Preis, Regel); Wohnsitz, Stelle, Einkommen, Substanz stały (-le); Gestalt, Plan konkretny;fest binden mocno zawiązać;fest kochend Kartoffeln o zwartym miąższu;
См. также в других словарях:
mocny — mocnyni, mocnyniejszy 1. «odznaczający się (dużą) siłą, mocą; znamionujący siłę, moc; silny, potężny, krzepki, energiczny» Mocny mężczyzna. Mocna kobieta. Mocne zwierzę. Mocna budowa ciała. Mocny uścisk dłoni. Wołać mocnym głosem. ∆ jęz. Syla … Słownik języka polskiego
charakter — m IV, D. u, Ms. charaktererze; lm M. y 1. «właściwy danemu człowiekowi zespół względnie stałych podstawowych cech psychicznych, określających jego stosunek do rzeczywistości, motywację jego czynów i przyjmowany system wartości oraz wynikające… … Słownik języka polskiego
noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… … Słownik frazeologiczny
silny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, silnyni, silnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się siłą, energią, mocą, świadczący o sile; krzepki, energiczny, mocny, potężny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Silny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
August II. — Friedrich August I., häufig genannt August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau); aus der albertinischen Linie des Fürstengeschlechts der Wettiner stammender Kurfürst von Sachsen (als Friedrich August I.) sowie… … Deutsch Wikipedia
August II. (Polen) — König August II. im Harnisch und Hermelinmantel sowie mit der Schärpe des Ordens vom Weißen Adler, gemalt von seinem Lieblingsmaler de Silvestre; zu seiner Linken die polnischen Kronjuwelen und der sächsische Kurhut (Staatliche Kunstsammlungen… … Deutsch Wikipedia
August II. der Starke — Friedrich August I., häufig genannt August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau); aus der albertinischen Linie des Fürstengeschlechts der Wettiner stammender Kurfürst von Sachsen (als Friedrich August I.) sowie… … Deutsch Wikipedia
August II. der Starke von Polen — Friedrich August I., häufig genannt August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau); aus der albertinischen Linie des Fürstengeschlechts der Wettiner stammender Kurfürst von Sachsen (als Friedrich August I.) sowie… … Deutsch Wikipedia
August II. von Polen — Friedrich August I., häufig genannt August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau); aus der albertinischen Linie des Fürstengeschlechts der Wettiner stammender Kurfürst von Sachsen (als Friedrich August I.) sowie… … Deutsch Wikipedia
August der Starke — Friedrich August I., häufig genannt August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau); aus der albertinischen Linie des Fürstengeschlechts der Wettiner stammender Kurfürst von Sachsen (als Friedrich August I.) sowie… … Deutsch Wikipedia
Friedrich August I. der Starke von Sachsen — Friedrich August I., häufig genannt August der Starke (* 12. Mai 1670 in Dresden; † 1. Februar 1733 in Warschau); aus der albertinischen Linie des Fürstengeschlechts der Wettiner stammender Kurfürst von Sachsen (als Friedrich August I.) sowie… … Deutsch Wikipedia